See hiperbola in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ὑπερβολή (hyperbolḗ) < gr. ὑπερβάλλω < gr. ὑπέρ + βάλλω"
],
"forms": [
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywa stożkowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też hiperbola w Wikipedii"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola równoosiowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola sprzężona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ognisko hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średnica hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimośród hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymptota hiperboli"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hiperbolizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiperbolizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hiperbolizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hiperbolizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hiperboliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hiperbolicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli powierzchnia stożkowa zostanie przecięta płaszczyzną pod kątem mniejszym względem osi stożka niż jego tworząca, powstaje hiperbola."
}
],
"glosses": [
"zbiór punktów, których bezwzględna wartość różnicy odległości od dwóch ustalonych punktów jest stała"
],
"id": "pl-hiperbola-pl-noun-to52FpFJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbyt często stosował hiperbole w swoich wypowiedziach."
}
],
"glosses": [
"zabieg stylistyczny polegający na wyolbrzymieniu, przejaskrawieniu cech przedmiotów, osób, zjawisk"
],
"id": "pl-hiperbola-pl-noun-bujeZ-vI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxʲipɛrˈbɔla"
},
{
"ipa": "χʹiperbola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hiperbola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-hiperbola.ogg/Pl-hiperbola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hiperbola.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyolbrzymienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesadnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejaskrawienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипербола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperbel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperbole"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипербола"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbol"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperbole"
}
],
"word": "hiperbola"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ὑπερβολή (hyperbolḗ) < gr. ὑπερβάλλω < gr. ὑπέρ + βάλλω"
],
"forms": [
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiperbole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywa stożkowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też hiperbola w Wikipedii"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola równoosiowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola sprzężona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ognisko hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średnica hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimośród hiperboli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymptota hiperboli"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hiperbolizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiperbolizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hiperbolizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hiperbolizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hiperboliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hiperbolicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli powierzchnia stożkowa zostanie przecięta płaszczyzną pod kątem mniejszym względem osi stożka niż jego tworząca, powstaje hiperbola."
}
],
"glosses": [
"zbiór punktów, których bezwzględna wartość różnicy odległości od dwóch ustalonych punktów jest stała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbyt często stosował hiperbole w swoich wypowiedziach."
}
],
"glosses": [
"zabieg stylistyczny polegający na wyolbrzymieniu, przejaskrawieniu cech przedmiotów, osób, zjawisk"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxʲipɛrˈbɔla"
},
{
"ipa": "χʹiperbola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hiperbola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-hiperbola.ogg/Pl-hiperbola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hiperbola.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyolbrzymienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesadnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejaskrawienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипербола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperbel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperbole"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperbole"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипербола"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyperbole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipérbole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипербола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyperbol"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiperbola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperbole"
}
],
"word": "hiperbola"
}
Download raw JSONL data for hiperbola meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.